Легализация документов для ОАЭ

Легализация документов простыми словами — это процесс подтверждения их подлинности для использования за пределами страны, в которой они были выданы. То есть это процедура, в ходе которой документы приобретают юридическую силу: они начинают соответствуют требованиям законодательства ОАЭ и могут быть приняты местными властями или коммерческими организациями.

Процедура легализации включает несколько этапов проверки и подтверждения подлинности документов:

• Подтверждение копии документа нотариусом в России.
• Перевод документа на арабский язык с последующим нотариальным заверением.
• Подтверждение подлинности документа Министерством юстиции России.
• Дополнительное заверение МИДом России.
• Окончательное удостоверение документа в консульском отделе или посольстве ОАЭ в России.

Без легализации документы могут быть признаны недействительными, что создает препятствия в юридических и деловых операциях: ведения бизнеса, получения визы, регистрации брака, подтверждение родства и при официальных обращениях в госорганы.

Внимание! Не перепутайте!

Апостиль и консульская легализация — это два различных метода подтверждения подлинности документов для их использования за границей.
Апостиль — простое и быстрое заверение документа специальным штампом "апостиль" уполномоченным органом, например, Минюстом, который признаётся всеми странами-участницами Гаагской конвенции 1961 года без необходимости дальнейшей проверки документа. ОАЭ не входит в число таких участников и апостиль здесь не действует!

Поэтому, в ОАЭ требуется более сложная процедура заверения документов с проверкой их подлинности в нескольких инстанциях — консульская легализация. Срок действия консульской легализации документа не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия самих документов.

Легализация документов — это важнейший этап в подготовке к жизни и работе в ОАЭ, обеспечивающий вашу юридическую защиту как гражданина и безопасность бизнеса, отнеситесь к этому с должной ответственностью в подготовке следующих документов:

• Личные документы: свидетельства о рождении, о смерти, о браке, дипломы, аттестаты, трудовые книжки, любые выписки из ЗАГСа, справки о судимости, о болезни и другие.
• Коммерческие документы: учредительные документы, лицензии, налоговые отчетности, доверенности, выписки из ЕГРЮЛ и банковского счета, договора и прочие.
• А также решения судов, нотариальные акты и акты гос.органов.

Чтобы гарантировать юридическое признание российских документов в ОАЭ и документов Эмиратов в России, не допустить ошибок и исключить возможные риски при пересечении границы, обратитесь к профессионалам компании Eagle Eye.

Профессиональная легализация документов для ОАЭ «под ключ» в три этапа:
Пришлите нам заявку → предоставьте пакет документов → получите легализованные документы

Компания Eagle Eye обладает колоссальным опытом работы с документами, обеспечивая соответствие всем требованиям законодательства России и ОАЭ.

Eagle Eye организует весь процесс легализации «под ключ» — от нотариального заверения и перевода до завершения консульской легализации, избавляя вас от необходимости самостоятельно обращаться в каждое учреждение.

Благодаря налаженным контактам и знанию всех бюрократических процедур, специалисты нашей компании существенно сокращают время, необходимое для легализации документов. Все документы обрабатываются в соответствии с требованиями безопасности, гарантируя конфиденциальность и сохранность материалов.

Eagle Eye может предложить решения для нестандартных сложных ситуаций, когда требуется особое внимание к деталям или дополнительные процедуры.